Nous CONTACTER

MONTBRISON MASCULIN BC - Commission des Jeunes - 📧 jeunes@basket-montbrison.fr - 0678338162

Facebook : bcmontbrison / Instagram : bcmontbrison

Youtube channel/UCscUc3IoNV1ekakxMQqiHxQ

Français

ENGLISH

Espanol

TOURNOI INTERNATIONAL

Basket U13 Masculins ou mixtes

Joueurs années 2012/2013

International Basket-ball Tournament - Bitrh 2012/2013

International Basket-ball Torneo

Jugadores de 2012/2013

Organisé par : BC MONTBRISON

Organisated by :

Organisado por :

A Montbrison : https ://goo.gl/maps/Q9Yvp1xJAnoGJjyS6

Annuel Depuis : 1971 !

52^e édition en 2024 !

Each year Since 1971 !

52th edition in 2024 !

Cada ano Desde 1971 !

52a tornado en 2024 !

FIBA Turnament – in 2018, 2019, 2022, 2023

3 gymnases sur le même site :

3 gymnasiums in the same place

3 gimnasios en el mismo lugar

Gymnase André Daval - https://goo.gl/maps/jN3i81VzSx5P3vEB7

Gymnase André Soleillant - https://goo.gl/maps/S5tRjLBqUGEdnZba6

Gymnase André Dubruc - https://goo.gl/maps/PUrDzdw72LTtAdsy7

Spectateurs attendus : 2500

Entrée gratuite

Expected spectators: 2500

Free admission

Espectadores esperados: 2500

Entrada gratuita

Arbitrage par les arbitres officiels du Comité Loire - en fin de formation!

Arbitration: Oficial

Arbitrado por oficiales

Tables de marques par notre personnel

Brand tables by the club

Mesas de marca por el club

Restauration sur place

Goodies du tournoi sur place

Snack sur place

Buvette sur place

Centre-ville à 500m

On-site catering

On-site tournament goodies

Snack on site

Refreshment bar on site

Town center at 500m

Catering en el lugar

Obsequios del torneo en el sitio

Merienda en el sitio

Barra de refrescos en el sitio

Centro del pueblo a 500m

Animations prévues :

Soirée festive le dimanche soir

Animation sur les mi-temps

Exposition sur le tournoi

Visites de la ville

Présence des élus et personnalités du basket

Activities planned:

Festive evening on Saturday evening

Half-time animation

Exhibition on the tournament

City tours

Presence of elected officials and basketball personalities

Actividades previstas:

Noche festiva el sábado por la noche.

Animación de medio tiempo

Exposición sobre el torneo.

Excursiones por la ciudad

Presencia de cargos electos y personalidades del baloncesto

Covid :

Selon les réglementations françaises en vigueur 

Covid:

According to the French regulations in force

COVID-19:

Según la normativa francesa vigente 

Equipes attendues

Attended Teams

Equipos

S’affronteront

6 équipes internationales

10 équipes régionales françaises

6 International Teams

10 Régional French Teams

6 équipos internacionales

10 equipos franceses regionales

Section :

U13 Masculins Benjamins

Section :

Under 13 Boys Benjamins

Seccion :

U13 Masculinos Benjamines

Niveau : Equipes Niveau Région ou pré-région

Level: Teams Level Region

Nivel: Equipos Región

Exemple de Composition de l’équipe : 10 joueurs + 2 coachs

Line-up (exemple): 10 players + 2 coaches

Por équipo (ejemplo):10 jugadores et 2 entrenadores

PROGRAMME

Program

Programa

J1

Arrivée des équipes à Montbrison

1ers matchs en soirée

Day 1

Arrival of the teams in Montbrison

1st matches in the evening

J1

Llegada de los equipos a Montbrison - Primeros partidos de la tarde

J2

Matchs du tournoi international

S 

International tournament matches

S 

partidos de torneos internacionales

J3

Fin des matchs du Tournoi international

17h - Défilé des équipes / remise des trophées

Soirée d'au-revoir

D

End of the matches of the International Tournament

5 p.m. - Parade of teams / presentation of trophies

D 

Final de los partidos del Torneo Internacional

17:00 - Desfile de equipos / entrega de trofeos

Départ des équipes

Departure of the teams

Despedida de los equipos

MOdalitES

Hébergement :

Dans les familles de notre Club: 2 enfants par famille (gratuit)

OU

Hébergements en lycée à proximité (prix faible)

OU

Hébergement libre

Coachs hébergés dans un lycée à proximité

Accommodation:

In the families of our Club - 2 children per family

OR

housed in a nearby high school, 

OU

Free housing!

Coaches housed in a nearby high school

Alojamiento:

En las familias de nuestro Club

2 niños por familia

O

Alojamiento en una escuela scundaria cercana,

O

Alojamiento libre (hoteles y campings)

Entrenadores alojados en una escuela secundaria cercana

Chauffeurs de bus : hébergés dans un lycée à proximité immédiate

Parking Bus sécurisé

Bus drivers:

Buses parked in a secure location

Drivers  housed in a nearby high school

Choferes de autobus:

Autobuses estacionados seguro

Conductores alojados en una escuela secundaria cercana

Possible - Restauration complète ou partielle

Repas du midi pris sur place

Repas du soir et petit-déjeuner pris sur place en familles

Lunch on site

Evening meal and breakfast taken on site or with families

Almuerzo en el sitio

Cena y desayuno en el sitio o en familia

VENIR a MONTBRISON

Montbrison – Ville Passion ! https://ville-montbrison.fr/loisirs-et-decouvertes/decouvrir-montbrison/la-ville/

Venir :

En voiture/ bus

En train (gare de Montbrison - possibilité de transfert en minibus)

En avion (aéroport de Lyon)

Nichée entre la plaine du Forez et les monts du Forez qui forment une frontière géographique entre l’Auvergne et la Région Rhône-Alpes,  à :

• 30 km de St Etienne
• 95 km de Lyon
• 100 km de Clermont-Ferrand
• 370 km de Marseille
• 240 km de Genèv
• Autoroute A72

To come :

Nestled between the plain of Forez and the mountains of Forez which form a geographical border between Auvergne and the Rhône-Alpes Region, at:

• 30 km from St Etienne

• 95 km from Lyons

• 100 km from Clermont-Ferrand

• 370 km from Marseilles

• 240 km from Geneva

 Motorway A72 Saint Etienne / Clermont Ferrand Exits Andrézieux-Bouthéon, Montrond-les-Bains/Montbrison or Feurs/Boën.

Venir :

Enclavada entre la llanura de Forez y las montañas de Forez que forman una frontera geográfica entre Auvernia y la región de Rhône-Alpes, en:

• 30 km de Saint Etienne

• 95 km de Lyon

• 100 km de Clermont-Ferrand

• 370 km de Marsella

• 240 km de Ginebra

 Autopista A72 Saint Etienne/Clermont Ferrand Salida Andrézieux-Bouthéon, Montrond-les-Bains/Montbrison o Feurs/Boën.

Tourisme : https://loireforez.com/

Trouver un hébergement :

Find an hotel

Encontrar un hotel

• https://loireforez.com/

• https://www.gites-de-france-loire.com/recherche/locations-gites-montbrison,type-g,insee-42147.html

• https://www.airbnb.fr/montbrison-france/stays